-
1 Schoß
1) v. Sitzendem коле́ни. sich auf jds. <jdm. auf den> Schoß setzen сади́ться сесть к кому́-н. на коле́ни. auf jds. Schoß sitzen сиде́ть у кого́-н. на коле́нях. jd.1 hat jdn.2 auf dem Schoß кто-н.I де́ржит кого́-н.2 <кто-н.2 сиди́т у кого́-н.I> на коле́нях. die Hände im Schoß halten скла́дывать /-ложи́ть ру́ки на коле́нях. etw. im Schoß (liegen) haben держа́ть что-н. на коле́нях. den Kopf in jds. Schoß legen класть положи́ть го́лову кому́-н. на коле́ни3) Rockschoß пола́, фа́лда. ein Frack mit langen Schoßen долгопо́лый фрак, фрак с дли́нными фа́лдами wie in Abrahams Schoß как в раю́, как у Христа́ за па́зухой. im Schoß der Erde в не́драх земли́. im Schoß der Familie [der Natur] в ло́не семьи́ [на ло́не приро́ды]. etw. fiel jdm. in den Schoß что-н. кому́-н. с не́ба свали́лось, что-н. кому́-н. доста́лось без вся́кого труда́. etw. ist jdm. nicht in den Schoß gefallen что-н. не дало́сь да́ром кому́-н., кто-н. доби́лся чего́-н. свои́м трудо́м. die Hände in den Schoß legen сиде́ть сложа́ ру́ки. etw. liegt noch im Schoß der Zukunft что-н. ещё де́ло бу́дущего. in den Schoß der Ewigkeit (ver)sinken ка́нуть в ве́чность -
2 Sproß
См. также в других словарях:
Trieb [1] — Trieb, soviel wie junger Sproß. Im psychologischen Sinne die Tendenz gewisser Gefühlszustände, sich unmittelbar in zweckmäßige, d. h. solche Bewegungen umzusetzen, die geeignet sind, ein vorhandenes Unlustgefühl zu beseitigen, bez. ein Lustgefühl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trieb — Verlangen (nach); Appetenz; Wunsch (nach); Appetit (auf); Lust (auf); einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich); Begehren * * * Trieb … Universal-Lexikon
Trieb — der Trieb, e (Mittelstufe) angeborenes inneres Streben nach etw. Beispiel: Er hat verbrecherische Triebe. Kollokation: seine Triebe zügeln der Trieb, e (Aufbaustufe) junger Teil einer Pflanze, der später Blätter entwickelt, Spross Synonyme:… … Extremes Deutsch
Spargel — Spar|gel [ ʃpargl̩], der; s, : a) weißlich gelber oder grüner, stangenförmiger Spross der Spargelpflanze, der als Gemüse gegessen wird: Spargel stechen (mithilfe eines Messers ernten). b) <ohne Plural> als Gemüse verwendete Spargel (a): ein … Universal-Lexikon
Maitrieb — Mai|trieb 〈m. 1; an Nadelbäumen〉 junger Trieb * * * Mai|trieb, der: junger, hellgrüner Trieb an Nadelbäumen … Universal-Lexikon
Spross — Schössling; Sprössling; Setzling; Abkomme; Abkömmling; Nachkomme; Nachwuchs; Nachfahre; Jungtrieb; Austrieb; Knirps (umgangsspra … Universal-Lexikon
Schössling — Spross * * * Schọ̈ss|ling 〈m. 1〉 = Schoss (I) * * * Schọ̈ss|ling, der; s, e [spätmhd. schöʒling, mhd. schüʒ(ʒe)linc]: a) an einem Strauch, Baum senkrecht wachsender, langer junger Trieb; b) aus einem Schössling (a) gezogene junge … Universal-Lexikon
Schoss — Schọss I 〈m. 1〉 Ausläufer, junger Trieb (einer Pflanze); Sy Schössling ● der Baum treibt einen neuen Schoss; Schosse treiben üppig wachsen II 〈m. 1, m. 1u, m. 2u oder m. 23; veraltet〉 Zoll, Steuer, Abgabe [<ahd … Universal-Lexikon
Kieferntrieb — Kie|fern|trieb, der: junger Trieb an Kiefernzweigen … Universal-Lexikon
Kräuterweihe — Kräutergarten des Klosters Murbach in Frankreich Die Kräuterweihe gehört zu den volkstümlichen Bräuchen der römisch katholischen Kirche. Dieser Brauch ist schon seit dem 9. Jahrhundert bekannt[1] und wurde in den letzten Jahren wieder mehr… … Deutsch Wikipedia
Spross (Begriffsklärung) — Spross bezeichnet: Spross, in der Botanik ein junger Trieb oder ein junger, neu wachsender Teil einer Pflanze Nachkomme einer Familie, umgangssprachlich Spross Holding, Schweizer Unternehmensgruppe Werner H. Spross (1925–2004), Schweizer… … Deutsch Wikipedia
